traduction multi langues notice technique sous Framemaker Rhône-Alpes

traduction multi langues notice technique sous Framemaker Rhône-Alpes

la société TTP réalise des traductions de notices techniques sous framemaker dans plusieurs langues, située en Rhône-Alpes. Nos traducteurs anglais sont expert en machines outils ou process industriels. Les notices techniques peuvent aussi être traduites en allemand ou en espagnol. Les traducteurs italiens connaissent aussi les domaines automobile et chimie. Les spécialités sont le plus souvent machines outils et robotique. Tous les documents ou fichiers sont analysés avec un outil qui reconnait les redondances entre fichier et redondances par rapport à une mémoire de traduction, ce qui permet de limiter le budget sur les parties redondantes. Les formats sont multiples : idml, mif et les logiciels acceptés aussi : Framemaker 10 ou 11 ou version 15 ou dernière version Framemaker 17. Nous traduisons aussi les manuels d'utilisation vers les langues asiatiques ou vers les langues de l'Est. Les délais sont annoncés au départ, et le timing est respecté.

Retour Contactez-nous